Dac-Fansub هذا العمل مقدّم لكم من فريق
www.Dac-Fansub.com :لا تنسوا زيارتنا على
.لقد فقدنا محرّك الجناح الأيسر
!لـ- لقد قُضي علينا
!لا تستسلم بعد
!لا شكّ أن أن هنالك شيءٌ بوسعنا فعله
هل سنكون على ما يرام؟
!فليحمنا الرّب
في وقتٍ سابق من يومنا هذا، هبطت الطائرة الفضائية أوريون ."اضطراريًا في المقاطعة الثالثة و العشرون من "غاكوين توشي
،و قد اصطدمت الأوريون مع حُطامٍ في الغلاف الجوي عند هبوطها
.ممّا أدى إلى عُطلٍ في المحرّك و قد أجبر هذا الأخير الطيّار على الهبوط اضطراريًا
و لحسن الحظ، فكلّ الثمانيةٍ و ثمانون شخصٍ الذين كانوا على متن الطائرة .بما في ذلك من ركّاب و أفراد الطاقم قد نجوا جميعًا
:و نكرّر
كلّ الثمانيةٍ و ثمانون شخصٍ الذين كانوا على متن الطائرة .بما في ذلك من ركّاب و أفراد الطاقم قد نجوا جميعًا
ثابت
الفيلم
ثابت
الفيلم
ثابت
الفيلم
ثابت
الفيلم
ثابت
الفيلم
ثابت
الفيلم
ثابت
الفيلم
ثابت
الفيلم
ثابت
الفيلم
ثابت
الفيلم
ثابت
الفيلم
ثابت
الفيلم
ثابت
الفيلم
ثابت
الفيلم
ثابت
الفيلم
ثابت
الفيلم
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
دليل سحري
ثابت
الفيلم
معجزة الإينديميون
دليل سحري
ثابت
الفيلم
حسنٌ، لمَ لا نكتفي بشطائر اللّحم وحسب يا إيندكس؟
!هذا مستحيل يا توما
!لقد كنت جائعةً للغاية بحق في ليلة الأمس
.لم تكن بيدي حيلة
.عندما تنسى عشائي، فإن ذلك أشبه بنسيانك لوجودي
أليس كذلك يا سفينكس؟
.يا إلهي. حسنًا، لقد فهمت
.كُلي قدر ما شئت وحسب
!أَحقًا يا توما؟
المديرة التنفيذية لشركة البوّابة المدارية ليديلي تانغليرود
.أجل
المديرة التنفيذية لشركة البوّابة المدارية ليديلي تانغليرود
.كاميجو-سان لا يتراجع عمّا يقوله أبدًا
المديرة التنفيذية لشركة البوّابة المدارية ليديلي تانغليرود
المصعد الفضائي
...أخبرني يا توما
...ما هو المصعد الفضا
!توما
...إيندكس-سان
ما الذي تقصدينه؟ ما الذي قد أصاب ذاكرتك التصويرية؟
ماذا؟
!إنه ذلك الشيء الذي هناك
!ذاك هو المصعد الفضائي
...أخبرني يا توما
هل كان ذلك الشيء هناك طوال الوقت؟
!أجل، إنه كذلك
أنت حقًا عديمة الجدوى عندما يتعلق الأمر بالعلوم، أليس كذلك؟
!لقد كان هناك في ذلك الحين
!و في ذلك الحين أيضًا
!و حتى في ذلك الحين
!لقد كان ذلك الشيء هناك طوال الوقت
...لا زلتُ لا أستطيع تذكره
،لقد بدأوا يعلنون عنه في الآونة الأخيرة وحسب
.لكن لطالما قيل أن سرعته لا يمكن بلوغها سوى من غاكوين توشي
أوه؟
...حسنًا، لقد فهمت أنه سريع
...لكن بالرغم من ذلك يا توما
ماذا؟
ما هو المصعد الفضائي؟
إنه عبارة عن مصعد يتيح للمرء الذهاب إلى الفضاء الخارجي .دون الحاجة لاستخدام صواريخ أو مركبات فضائية
.إذن فعُصبة العلوم تريد أن تجعل من برج بابل حقيقة
.هيّا يا إيندكس
.تستطيعين الرؤية بشكلٍ أفضل من هنا
البيغاسوس يشعّ في السماء من بعيد
إلى أن وضع يده على المجد
إن آثار أقدامك تختفي شيئًا فشيئًا في هذا المطر الطويل
و صوتك و طيبتك اللذان فقدتهما سيبقيان نجمة في السماء
و الزمن في الصيف يمضي بدقّات من نبضات قلبي
معجزة الثمانية و الثمانين؟
.أجل، أعتقد أنني أتذكر حدوث شيءٍ من هذا القبيل
أنا قد ولدتُ الآن
.لقد مضى على ذلك ثلاث سنواتٍ الآن
،بعد حادثة الأوريون
.قاموا بإلغاء نظام الطائرة الفضائية و بدأوا بالعمل على المصعد الفضائي عوضًا عنها
أنا بيغاسوس
و عاطفتي تظهر كحلقاتٍ ضوئية
حقًا؟
!و ماذا تريدين أكثر من هذا؟ إنه أول مصعد فضائي بالعالم
لقد تركت كلّ الوحدانيّة على الأجنحة التي بظهري
ناهيك عن كون أن تشييد واحدٍ هنا أصعب بكثيرٍ .مقارنة بمكانٍ آخر على خط الاستواء
إن كلّ السُّحب تتكثّف من جديد
و هذا التيّار المتصاعد آتٍ من فتحة نفثي
!و بالرغم من هذا فلم يتوقفوا! بل و قد كان بمقدورهم إكماله
ها أنا آتية و أنا أغوص في الفضاء
!إنه الإينديميون
سوف أحلّق الآن
.انظري إليه وحسب
.برجٌ يربطنا بالسماء
!يالجماله
سأحلّق
.أعتقد ذلك
ما الذي تستمعين إليه يا ساتين-سان؟
ما من بطلٍ ينشأ في عالمٍ يسوده السلام
.إنها أغنية لأريسا، تلك الفتاة التي تغني بالشوارع و على الإنترنت
لقد اتعبتك على نحوٍ أعمى دون امتلاك أيّ عزم لا ينضب
.إنها مشهورة الآن بحق
.لقد قمتُ بتحميل أغانيها حتى أرى ما سبب كل هذه الضجّة، و تبيّن لي أنها جيدة حقًا
لقد حلّقت إلا أنني قد سقطت، و ناضلتُ بعدها حتى أحلّق من جديد
.تقول الشائعات أنه إن استمعتِ لأغانيها فستمرين بأمورٍ جيدة
لقد ولدتُ الآن
...على رسلك
.هيّا
.استمعي إليها لبعض الوقت وحسب
أنا بيغاسوس
.حسنًا، لابأس
لقد رميتُ بباقةٍ من كبريائي إلى المستقبل
ماذا؟
و تنفستُ بهدوءٍ و أنا أستمع لموسيقى النجوم
...هذه الأغنية
أَهذه هي؟
صوت وميضٍ قد اشتعل
و قد ردّدت صداه بعاطفة العالم
.أوه، إنها هي حقًا
لقد تمكنت من بلوغ درّاجة زمكانية
ماذا؟
...هل يعقل أنك يا ميساكا-سان
تعرفين أريسا؟
لقد غنيتُ منذ هذه اللحظة
!أوه، في الواقع... نوعًا ما
!أوني-ساما
...كو- كوروكو
!ما الذي تفعلينه هنا بحقّ السماء يا أوني-ساما؟
شيـ- شيراي-سان، لمَ أنت لستِ بالمستشفى؟
!أنّى لكِ أن تتوقّعي أن أبقى بالمستشفى بينما يحدث شيءٌ كهذا؟
،لقد حصلتُ على إذنٍ بالخروج في وقتٍ باكر، لذا كنت أخطّط لأن أفاجئك
!لكن يبدو أنك أنتِ من يحاول مفاجأتي
!أنتِ لم تتركي لي خيارًا آخر
!يبدو أنه عليّ أن أقرّب المسافة التي بيني... و بينك
!هدّئي من روعك يا شيراي-سان
!كفى يا كوروكو
!اهدئي رجاءً
!شيراي-سان
!أوني-ساما
!ابتعدي عنّي
!شكرًا لكم
المجد
!!متوفر للتحميل أيضًا
!شكرًا لك
.اسمي هو ميغو أريسا
...يا إلهي
.الـ- المعذرة
...توما
!لقد كان ذلك مذهلًا حقًا
!لقد كنت متأثرة للغاية
أليس كذلك يا توما؟
ماذا؟
...حسنًا، أنا لا أستمع للموسيقى كثيرًا في الواقع
.لكنني يجب أن أقرّ بأنك موهوبة
.انظري، لقد قمتُ بتحميل كلّ أغانيك
.شكرًا لك
.يسعدني سماعك تقول هذا
،أنا صعبة الإرضاء قليلًا عندما يتعلّق الأمر بالموسيقى
!لكن موسيقاك مذهلة بحق
.أنتِ لا تستخدمين أيّ تعاويذٍ بكلمات أغانيك، و بالرغم من ذلك فالجميع يحبّها
تعاويذ؟
...كـ- كلا، إنها تقصد
...إن كلمات أغانيك لها طابع خاص، و هذا
،صحيح! لقد اعتقدتُ لوهلة أنك تستخدمين التخاطر !إلا أنه قد تبين أن هذا ليس صحيحًا
.هذا صحيح
.0 أقصد أنني من المستوى
أوه، حقًا؟
.أجل
،لقد كان هذا يضايقني عادة
!لكن الآن... أنا ممتنّة لذلك
أنتِ ممتنّة؟
.أقصد أنه لو أنه كانت لي قوىً ما، لكنت سأعتمد عليها بشكلٍ تام
.و ما كنتُ لأبدأ الغناء على الأرجح
حقًا؟
.أجل
.إن درجاتي لم تكن جيدةً يومًا
.كلما أنا أجيده هو الغناء
.لذا قرّرت أن أغني
.لقد قرّرت فعل ما بالإمكان فعله حتى أغني
،ذات يوم
.أريد الغناء في قاعة ضخمة أمام عددٍ كبير من النّاس
.هذا هو حلمي الآن
!توما! إنها تشع، إن هذا يعميني
!سوف أُصاب بالعمى
...المعذرة
...أَلابأس أن
مرحبًا؟
.أجل، هذا صحيح
.أجل
ماذا؟ أَحقًا؟
!شكرًا جزيلًا لك
!أ-أجل
!مفهوم
...لقد
...لقد نجحت في تجربة الأداء
!سوف أظهر لأول مرةٍ على المسرح
!مرحى! مرحى
!هل أنتِ جادة؟! سوف تصبحين محترفة
هل سوف تظهرين على التلفاز؟
ماذا؟ التلفاز؟
!سوف تصبحين مثل كانامين؟! هذا مذهل
كانامين؟
!علينا الاحتفال حتمًا
.أوه، حسنًا
!أوه، أجل
.لقد كنا في طريقنا لتناول الطعام
!عليك المجيء معنا
...ماذا؟ لكن
أنتَ لا تمانع ذلك، أليس كذلك يا توما؟
ماذا؟ إذن فتجربة الأداء هذه التي قد نجحتِ بها، لها علاقةٌ ما بالإينديميون؟
.أجل
.لقد اختاروني لكي أغني لهم في حملتهم الإعلانية
!أعلم ما يكونه هذا
إنه مصعد يذهب إلى الفضاء، أليس كذلك؟
مهلًا لحظة، أَهذا يعني أنك ستذهبين للفضاء يا أريسا؟
.لا أعلم بعد، إلا أنهم سيعقدون حفلًا مفتوحًا
المعذرة، هل بإمكاني الحصول على هذا؟
!أرجوك! لا تفعلي هذا
.يبدو أن الرّب قد جعل من حلمك حقيقة
.أجل
.هذا غريب
.لسببٍ ما، فأنا محظوظة حقًا
...حتى في تجربة الأداء
.كنت محظوظة
.هذا ليس حظًا
النجاح لا يكون سوى لدى أولئك الذين يسيرون بشجاعة إلى أن يصلوا طبقًا من أمنيات قوية
.و يضربون الطّابة بكل ما لديهم من قوّة
ماذا؟
.هذا ليس مقنعًا على الإطلاق يا توما
.حسنًا، لقد ولدت مع كمّ هائل من سوء الحظ، لذا فأنا حالة خاصة
.لكن أنتِ تمّ اختيارك لأنك كنتِ بارعة
.أعتقد أنه يجب أن تكوني فخورةً بهذا
...توما-كن
!الكرة التالية قادمة
.مذهل
.لم أحظى بهذا الكمّ من المرح منذ زمن
.أشكركم على مرافقتكم لي
،أنا من المستوى الصفر على أية حال
.لذا فرؤية شخصٍ يسعى وراء حلمه أمرٌ مشجّع بحق
...توما-كن
.إنه على حق
.إن رؤية أشخاص مثلك يعملون بجدٍ لأجل المستقبل يجعلنا سعداء حقًا
.يبدو لي أنه عليك أن تعملي بجد أنتِ أيضًا يا إيندكس-سان
!معك حق
!مهلًا، لقد كان هذا وقحًا
!أنا أعمل بجدٍ بالفعل كأختٍ صالحة مثالية
!لربما عليّ أخذ هذا بمثابة إعلانٍ حربٍ ضدّ كنيسة إنجلترا
.أوه، كفِّ عن إثارة هذه الجلبة
.أنا أتحدث عنك أنت وحدك
.بإمكانك المساعدة في الأعمال المنزلية في بعض الأحيان
!اخرس
!إن عملي يقتصر على الأكل
!أنّى لك التبجّح بشيءٍ كهذا؟
...أَتعلمين ماذا؟ أنت بالكاد تتصرفين كأخت
أَهي تغنّي؟
ماذا؟
.لقد كان هذا رائعًا
.لقد أعجبتني حقًا
.إن هذه أحد الأغاني التي قمت بتحميلها
هل لها أيّ كلمات؟
.أنا أقوم بكتابتها حاليًا
.شكرًا جزيلًا لكما
.سأكون حريصةً على أن تعلما متى سيكون أول أداء لي
.يبدو هذا رائعًا
.نتطلع لذلك
.أوندين، برمز القربان، لأولئك الحاضرين في كلّ شيء
مـ- ماذا؟
ما هذا؟
!كن حذرًا يا توما
.إنها تعويذة تستحضر الأرواح للسيطرة على عنصر المياه
إذن فالسحرة وراء هذا؟
!فلتبقيا بالخلف أنتما الإثنتان
.ماليبيث، شلّي حركتهم
تراب؟
!جين
من أنتم بحقّ السماء؟
ما الذي تفعلونه هنا؟
ما الذي يحدث؟
صدٌّ للتعاويذ؟
...هذه النّار
...سيدي
لمَ قد انطلقتم من تلقاء أنفسكم؟
!لقد أخبرتكم أن تنتظروا أوامري
!مهلًا يا ستيلُ
ما الذي يحدث هنا بحقّ السماء؟
!931 فورتيس
!اسم السّاحر الخاص به؟
...إنه جاد
ما الذي تنتظرونه؟
!أمسكوا بها
!أريسا
إن يدك اليمنى لا يمكنها نفض الكُتل، أليس كذلك؟
!توما
!كلا
!توقفوا
ما قد كان هذا؟
ما هذا بحقّ السماء؟
!راوغوها
.تبًا
ما هذا؟
.نحن هنا بموجب موافقة مجلس إدارة غاكوين توشي
.نحن وحدة التدخل لحل الشؤون المدنية
.سوف نُقدم الآن على تدخل طارئ
.سحقًا
.ستيلُ
.سيكون من المزعج إن كبرت هذه الفوضى أكثر مما هي عليه
.انسحب
.تبًا
!ماري، ماليبيث، جين
!حاضر سيدي
.هذا ليس سيئًا
!على مهلك
لمَ أنتم تسعون وراء أريسا؟
.تلك الفتاة قد تؤدي إلى حربٍ بين عُصبة السحر و عُصبة العلوم
حرب؟
...مهلًا، ما الذي تقصده بـ
مـ- من أنتم بحق السماء؟
.نحن نشارك بأنشطة خاصة للحفاظ على نظام غاكوين توشي
!هذا ليس ما أريد معرفته
!هل أنتم معها أم ضدّها؟
.لقد قمنا بهذا التدخّل استجابةً للأوامر
!أنتِ لم تجيبيني عن سؤال
.أنا أحذّرك
.لا تتورّط معها
.إن مشيت بتهاونٍ هنا فستموت
.أريسا
.هل استيقظتِ
أين أنا؟
.في منزلنا
.في منزل توما
!إنه ليس منزلي
.إن هذا مسكنٌ مدرسي في الواقع
مسكن؟
بالمناسبة، أَلا فكرة لديكِ عمّن يكونون؟
.بالتأكيد لا
...إنهم سحـ
...حسنًا، في الواقع
.هنالك بعض الأشياء التي لا يمكن تفسيرها علميًا في الواقع
توما-كن، هل تؤمن بهذا أنت أيضًا؟
ماذا؟ أؤمن بماذا؟
...أوه
.مثل... قوىً خارقة لا يمكن تفسيرها بشكلٍ علمي
.حسنًا، حتى القدرات غامضةٌ للغاية على ما أظن
...أوه، كلا
.أنا آسف
هل تريدين أن تكون لديك قوة ما؟
...حسنًا، في الواقع
.إنها لديّ بالفعل
.إن هذا يحدث فقط عندما أغني، لكن تظهر قوىً لا يمكن قياسها
،في الوقت الراهن لديّ فحوصات دورية بكيريغاوكا
.لكن لا أحد يعلم ماهيتها بعد
.لربما السبب الوحيد في كون الناس ينصتون إلى موسيقاي هو تلك القوة
!هذا ليس صحيحًا
...إن كان هذا صحيحًا، لكانت يدي اليمنى
!صحيح
!إن موسيقاك حقيقية يا أريسا
.شكرًا لكما
.أتعلمان، لقد أردتُ إسعاد الناس بالموسيقى
.كما أنني شعرتُ بأنه بإمكاني أن أكون سعيدة بالغناء
...لكن إن كان هنالك أحدٌ سيتأذى بسببها فسوف
.على مهلك، لا تقولي لي أنكِ ستتوقفين عن الغناء بعد نجاحك في تجربة الأداء
.لكن... الغناء شيءٌ أقوم به لأجل نفسي
ماذا إن حدث شيءٌ كهذا مجددًا؟
ماذا إن حدث شيءٌ للآخرين بسببي؟
أَسوف تستسلمين بهذه البساطة؟
أَسوف تسلّمين أمرك لتهديد العنف و تتخلين عن حلمك؟
.أخبريني
ما الذي تريدين فعله حقًا؟
.أريد الغناء
.أقصد، هذا كلّ ما لدي
.إذن اذهبي و غنّي
،إن كان هذا شيءٌ تريدينه، و شيءٌ بإمكانك فعله
.إذن فعليك فعله
.لذا فلنفكر بحلٍ ما
.طريقة تمكنك من الغناء دون أديّة أحد
.أجل
.بإمكانك البقاء معنا لفترة يا أريسا
ماذا؟
.إن السّحرة لن يقوموا بمهاجمة مكان يملأه الناس
.أنا و توما بإمكاننا تقديم يد العون إن ساءت الأمور
.موفقة؟ فلنفعل ذلك
السحرة؟
!إنها تقصد الأشرار
!إن هذا يعني أنه بإمكانك البقاء هنا
أَلابأس بذلك؟
.أعتقد أن هذا أفضل حل
.حسنًا إذن
.شخصان ودودان و قط
!بإمكانك الاعتماد على كاميجو-سان في الاعتناء بك
.أجل
.لقد كان العدو يستخدم قدرة لم يتسنّ تحديد ماهيتها
قدرة جديدة؟
.الأمر ليس كما لو أن خلق قدرةٍ جديدة أمرٌ صعبٌ بأيامنا هذه
.و خاصةً في هذه المدينة
.نحن مقدمون على مواجهة مجموعة نادرة من القدرات
إن قدرتك على التعامل مع العناصر الأرضية النّادرة .عندما تشائين هي قدرة نادرة جدًا بحدّ ذاتها يا شاتاورا
".أنا لا أعني بكلمة "نادرة" أنها "قليلة
.كما قد توقّعتِ، لقد تمّت مهاجمة ميغو أريسا
ما الذي تكونه بحق السماء؟
أوه؟ أَلا يسعك القتال دون معرفة ذلك؟
بالمناسبة، هل هذا الخط آمن حقًا؟
.أسمع ضجيجًا في الخط
ضجيج؟
.أوه، صحيح
و الآن؟
أَلا زال بوسعك سماع الضجيج؟
.كلا
.حسنًا، هذا جيد
.أعتمد عليك بمواصلة حمايتها
.مفهوم
!أنصت يا كاميان
!عليك دعم المشاهير قبل أن يصبحوا مشهورين
،و خاصةً في أيامنا و عصرنا هذا، حيث ما أن تشيح بنظرك عن شخصٍ للحظة
.فبإمكانه أن يصبح مشهورًا للغاية، تمامًا كأريسا-سان
.لا يمكنك التهرّب من واجبك
هكذا إذن؟
.كاميان، تبدو متعبًا اليوم نوعًا ما
.لم أنم بما فيه الكفاية
،لقد ظهر شخصٌ ودود آخر بالأمس .لذا فقد سلبت منّي وسادتي، و بطانيتي، و كل شيء
...لم تنم بما فيه الكافية
...سلبت منه وسادته و بطانيته... و كلّ شيء
ما الأمر؟
.صباح الخير! اجلسوا بمقاعدكم جميعًا
.فلنبدأ الفصل
.كاميجو-تشان، لا تبدو بحالٍ جيدة
.عليك أن تكون حريصًا على النوم بشكلٍ كافٍ
إذن أَلا مانع لديك في أخذي لقيلولة؟
نظرًا لنوعية عقليتك هذه، فسيتوجب عليّ إعطائك !دروسًا خاصة بعد المدرسة بدءً من اليوم
فلنبذل ما بوسعنا، حسنًا يا كاميجو-تشان؟
.لهذا كما أخبرتك، فإنّ توما يعاملني كطفلة طوال الوقت
.على الأرجح فإن هذا لأنك ظريفة يا إيندكس-تشان
ماذا؟ هل قلتِ شيئًا؟
...أَتعلمين، أعتقد أن هذه مناسبة جيدة لأسأل
ما الذي بينك و بين توما-كُن يا إيندكس-تشان؟
ماذا؟
.توما يطبخ لي الطعام، و أنا أقوم بأكله
.كما أنه يأتي و ينقذني عندما أكون بمشكلة ما
.بغضّ النظر عمّا يبدو عليه، فهو في الواقع رائعٌ نوعًا ما
.أنتما الإثنان لكما علاقة فريدة من نوعها
.لكنني أشعر بالغيرة شيئًا ما
أريسا؟
ما الذي تفعلينه؟
.مهلًا
.لقد وقعت على بالي كلماتٌ للتّو
!هكذا إذن
!إذن فهكذا تقومين بكتابة كلمات الأغاني
هل بإمكاني رؤيته؟
.كلا، إنها لا تزال ضعيفة الآن
!هذا ليس عدلًا يا أريسا
.سأريك إيّاها عندما أنتهي
بإمكاننا غناؤها سويةً إذن، موافقة؟
!حسنًا! سأنتظر
.هذا وعد
.لقد عدت
...توما-كن
!توما
!يالسوء الحظ
غدًا؟
.أجل
.عليّ أن أتحدث مع الناس الذين ببوّابة أوربيت فيما يتعلّق بالعقد
حقًا؟
.عليّ البقاء إلى وقتٍ متأخر طالما أنني متخلّف عن واجباتي المدرسية
.لا أعتقد أنه بإمكاني فعل ذلك بالوقت المناسب
.لكنّ تركك وحدك برفقتها لن يجعلني سوى أقلق أكثر
.أخبريني يا أريسا
هل لديك أيّ شخصٌ تثقين به حتى يذهب معك؟
!مرحبًا
!نعتذر عن التأخر
ماذا؟ إذن فشركة أوربيت هي التي كانت متورطة بحادثة الأوريون قبل ثلاث سنوات؟
.أجل
،لقد كانت قد أوشكت على الإفلاس تقريبًا .لأنها قد راهنت بكل شيءٍ على مشروع الطائرة الفضائية تلك
.إلا أنهم قد نجوا منها عقب ذلك، و أعادوا تنظيم صفوفهم الخارقة
.بهذا الشكل قد جعلوا من الإينديميون أمرًا ممكنًا
.هكذا إذن
!بالإضافة إلى ذلك، فمديرتهم التنفيذية فتاة
أعتقد أنها بسنّ العاشرة الآن؟
مهلًا، إذن فقد كانت بسنّ السابعة عند تلك الحادثة؟
.على الأرجح هي لا تستطيع إدارة الشركة
.بالإضافة إلى ذلك، فتاة صغيرة بمنصب مديرة تنفيذية؟ هذا يبدو لي مبالغًا فيه بالنسبة إلي
.مُحال
.إنها ليست بسوء فتاة جديلة مُضمّدة مقعدة
...أويهارو
...إن هذه ليست سوى قصةً مدنيّة، لكن
.لكن البعض يقولون أنها ليست سوى إنسان آلي أو هولوغرام للترويج للشركة
.هذا لا يبدو منطقيًا على الإطلاق
.الأمر قد لا يكون مبالغًا في إلى هذا الحد
.فكروا بالأمر وحسب
.ما أقصده هو أنها أشبه بدمية
!ما الأمر يا ميساكا-سان؟
...كلا، كل ما في الأمر أن هذه الدمية قد
.تعجبني أغنيتك
.لم يسبق و أن أعجبتني أغنية بهذا القدر منذ أعمال جيني ليند
.ابذلي ما بوسعك
.إن هذه هي
ماذا؟
.اسمي هو أريسا
.يشرفني العمل معكم جميعًا
.الشرف لنا
.يسعدنا العمل معك
.مرحبًا بك
.أشكركم على الترحيب
أوه، و من قد تكنّ هؤلاء الفتيات؟
.نـ- نحن مديرات أعمال أريسا
.يالها من فرقة مبتهجة لطيفة
.حسنًا، فلنبدأ
.أعتذر عن إقحامك بهذا
شيءٌ قد قلته ذات مرة يخطر ببالي على الدّوام
...أنا متوثرةُ حقًا
!لكن هذا ممتعٌ نوعًا ما
و ينقذني كما لو أن ذلك كان طبيعيًا
.هيّا
.أسرعي بالصعود للمنصّة
...لـ- لكن
!ساتين-سان، تعالي من هنا
لقد كنتُ أرى عينيك من كلّ زاوية موجودة بالمكان
ما الذي تفعله بيري-بيري هنا؟
و هي دائمًا لطيفة و تتطلّع قدمًا
.حسنًا إذن، لا داعي للقلق طالما أنها هنا
حتى تلك الدّروب القديمة التي اعتدنا على السير بها كلّ يوم
...إنها تلك الفتاة التي كانت بتلك الليلة
أشعر بأنها كشمسٍ مشرقة لأنك تمشي بجانبي
إن تلك النغمة لا زالت مستمرة، جامعةً بين أحلامنا
ما هذا؟
لقد انقطع التيّار الكهربائي؟
!أوه كلا
.إن ميغو أريسا تحت حماية الغربان السوداء
...أيها الوغد
.الغراب السابع إلى الغراب القائد
!ماذا هناك؟
.D لقد اكتشفنا وجود عدّة قنابل في المنصّة
!قوموا بإخلاء المكان على الفور
...إلى كل الغربان الآخرين، قوموا بإخلاء ميغو أريسا
تفجيرات؟
!كوروكو
!حسنًا
.هيّا بنا
!لا أستطيع إيقافها كلها
!جميعًا، هنا لواء جاجيمينت
هل من أحدٍ مصاب؟
هل أنت بخير؟
.أ- أجل
.لقد كان ذلك وشيكًا
.حمدًا لله
.لقد كنت على حافة الموت
.إنها كمعجزة
.أجل، معك حق
...إنها معجزة
.أنت، ابتعد عنّي
!أنت
هل ميغو أريسا على ما يرام؟
كم عدد الوفيات؟
صفر؟
.هكذا إذن، حسنًا
هل استيقظت أخيرًا؟
أين نحن؟
.استرح الآن وحسب
ماذا عن أريسا؟
و الناس الذين بالطابق العلوي؟
.إنهم بأمان
.كلٌّ من الجمهور و ميغو أريسا
ماذا عن رفاقك؟
.إن وحدة الغربان السوداء بأمان بأكملها
إن الأمر يبدو كما لو أننا نتحدث عن معجزة؟
!لا تتفوّه بكلمةٍ كهذه أمامي
.إن الأشياء التي قد حدثت ليست سوى مجموعة من الصّدف
إن ما قد حدث ليس سوى صدفٍ عرضيّة نتيجة انحراف ميكانيكا الكم
!و رغبة النّاس الجشعة في الحصول على نتائج ملائمة لهم
.إن النّاس متراخون و حمقى
.لا وجود لشيءٍ كيَد القدر أو ما شابه
.إذن فأنتِ هي القائدة العنيدة. فهمت الآن
لكن، هل سبق لكِ و سمعتِ غنائها؟
.أعتقد أنه يفترض بك ذلك
.لعلّك ستؤمنين بالمعجزات حينها
.بعد الحادثة التي مررتُ بها، لم يعد بوسعي التعرف على الموسيقى
.يبدو أنني قد فقدت القدرة على استيعاب النوتات و الإيقاع
.بالنسبة لي، فإن الموسيقى ليست سوى ضوضاء تعكّر صفو سمعي
...أنا آسف، أنتِ
.شاتاورا
.اسمي هو شاتاوار سيكوينزيا
.أنا آسف يا شاتاورا
لمَ تعتذر؟
.يعجني الوضع الذي أنا عليه
.أنا لم أعد مشتتة التفكير بالموسيقى أو المعجزات
.ما سبب ذلك؟ انفجارات بالمجمع التجاري
.و الآن سنقدم لكم تقريرًا عن انفجارٍ بالمجمع التجاري بالمقاطعة السابعة
.يبدو أنه قد كان هنالك انفجار بالطابق السفلي من المجمع التجاري
.و السبب في ذلك قيد التّحقيق حاليًا
.ما سبب ذلك؟ انفجارات بالمجمع التجاري
لقد كان هنالك العديد من الناس حاضرين ...لأجل عرض أريسا-سانعند وقوع الحادث، لكن
.لقد كانت معجزة حتمًا
معجزة؟
حقًا؟
.أجل، إنها معجزة
.إن أريسا مذهلة
هل أنت بخير؟
...توما-كن
.إن هذا غريبٌ حقًا
.إن كانت المعجزات موجودة حقًا، فما كان على حادث كهذا أن يقع من الأساس
.أعتقد ذلك
.في الواقع أنا لا أعلم شيئًا
.لكن على ما يبدو، فقد كنت بحادثٍ كبير عندما كنت صغيرة
على ما يبدو"؟"
.أنا لا أملك أيّة ذكريات عمّا قبل الثلاث سنوات الأخيرة
.لقد أُطلق عليّ هذا الاسم من قبل منشأة نشأتُ فيها
.لذا فأنا لا أعلم أيّ شيءٍ مؤكّد بشأني
.كلّ ما أعرفه هو أن الغناء يجعلني أشعر بشعورٍ دافئ و غامض، و يجعلني أتحسّن
.أشعر كما لو أن الغناء سيساعدني على استعادة شيءٍ ما
.أشياءٌ قد فقدتها، و حتى أنا بنفسي أجهل ما هي
.أنا أفهم ما ترمين إليه نوعًا ما
.على الأقل، فأنتِ تملكين شيئًا تؤمنين به
.لذا، فأنا واثقٌ أن الأمور ستكون على ما يرام
إن حفل افتتاح الإينديميون سيكون بعد يومين، أليس كذلك؟
.أجل
.لقد كنّا بانتظار الوقت الذي سنري فيه الجميع ما تكونه المعجزة حقًا منذ وقتٍ طويل
همسات، أشبه بالدعاء تقريبًا، كلمات
أجمعها سويةً، أنظمها سويةً
و ذات يوم ستصبح قصّة
في الوقت الرّاهن، أشعر كما لو أنه بوسعي حتى
أن أخبرك بشأن المشاعر التي لم أبُح بها من قبل
عندما تجتمع الأحلام و الأمنيات سويةً
و حتّى إن أمكن أن تصبح إحداها حقيقة
فالفضل يعود لما تسمّيه بالمعجزة
".صوت المعجزة"
خطوةٌ لمّاعة جديدة
،بالرغم من الأمر قد أكل عليه الدهر و شرب .إلا أنه عند بدء حدوث المعجزات، لا يسعنا أن نطلب شعارًا أفضل
إنه عالم جديد بالكامل يتحوّل
أَلا توافقينني الرأي؟
.كلا
إلى فردوس لا مثيل لها
.أنا لا أؤمن بالمعجزات
.أنت مملّة بحق
إن السبب الوحيد في عدم تحطم بوابة الأوربيت .مع الأوريون كان بفضل معجزة الثمانية و ثمانين
أيّامٌ جديدة
بمشاعر يتردّد صداها بيننا
.في الأساس، فإن المعجزات هي أكبر تجارة لدينا
كما قد اجتمعت قلوبنا معًا، فسنكون أنا و أنت جنبًا إلى جنب
...إن حادثة الأوريون لم تكن معـ
بالرغم من أن كلّ الثمانيةٍ و ثمانون شخصٍ قد نجوا؟
إن لم تكن هذه معجزة، فما عساها تكون إذن؟
.الآن و بعد طول انتظار، كلّ الاستعدادات قد انتهت
!لقد وصل يومك الحافل أخيرًا
.أجل. و كلّ الفضل يعود في ذلك إليكما
.إن الحساب عليّ اليوم، لذا كلي قدر ما شئتي
حقًا؟
!أيتها النادلة
!أنا آتية
...يا رجل، كيف قد انتهى بك المطاف مع تلك الفتاة
.كما هو متوقّعٌ من كاميان
إذن يا تسوتشيميكادو، هل هذا يعني أنك تعلم سبب ذلك؟
لمَ هي في خطر؟
.لأنها قدّيسة
.إما أن يكون هذا ما عليه الأمر، أو أنها تملك قوةً تعادل قوة قدّيسة
...كانزاكي
.لقد تمّ تصنيفها بشكلٍ مؤقّت على أنها القديسة التّاسعة
.لكن ما أن تستيفظ قواها بشكلٍ كامل، فقد يكون بوسعها حتى أن تتفوّق علي
أريسا هي قديسة؟
.حسنًا، إنها مجرّد فرضيةٍ في الوقت الرّاهن
.ليس هنالك شيءٌ يثبت صحّة هذا بعد
تسوتشيميكادو، ما رأيك أنت؟
.و ما أدراني
.حتى أني بالكاد واثقٌ ممّا يعنيه أن يكون المرء قديسًا على أية حال
...إلا إذا بالطبع قد سمحتِ لي بتفحّصك جيدًا ظاهريًا و باطنيًا
!من المستحيل أن أسمح بهذا
،أيًا كانت قوتها
.فإن غاكوين توشي تريد إيجاد تفسيرٍ تشريحي لطبيعة قوتها و الاستفادة منها
.و على وجه الخصوص، تلك المديرة التنفيذية الصغيرة
.تفضلي
ماذا؟
.إن هذه كلمات تلك الأغنية
لقد أردتِ أن نغنيها سويةً، أليس كذلك؟
!إنني فخورةٌ بك حقًا يا أريسا
.شكرًا لك
!نخبك
مذهل، سباقٌ ثلاثي الأرجل؟
مع ميساكا-سان؟
.أجل
...لقد كانت تتوسّل إلي، لذا لم يكن بوسعي الرفض
ما قد كان هذا؟
مـ- ما الذي يحدث هنا بحقّ السماء؟
ما الذي قلتِه؟
إيندكس؟
ما الأمر؟
ماذا؟ اختطفوا أريسا؟
.الغراب القائد إلى الغراب الرابع
ما الوضع؟
.إن الهدف على الطريق السريع
.لا تفقدوا أثرها
.لا وجود للمعجزات
.من المستحيل أن يكون الأمر عكس ذلك
المعذرة يا سيدي؟
.لا يجدر بك أن تدخّن بالسيّارة
أًلا تعلم أن هذا يعيق النموّ الطبيعي؟
.لا يهمني
.لقد كبرت بما فيه الكفاية بالفعل
!لكنني أتحدث عن نفسي هنا
!إنهم قادمون
!ماري، لا تدعيهم يتجاوزوننا
!عُلم
.سحقًا
!سيدي
!استخدم هذه
!إينوكينتيوس
.إنهم أمامنا
!أسرعي يا أستاذة
!أعلم هذا
...هذا مؤلم
!توقف
.لا تتسرّع باستنتاجاتك يا ستيلُ
!لا أحد يعلم إن كانت قديسةً حقًا أم لا
أخبرتك كانزاكي إذن؟
.لقد تسلمتُ أوامر جديدة
هل تعلم ما يكونه هذا؟
مصعدُ فضائي؟
.هذا ليس صحيحًا
.إنه زقورة أور
.برج بابل
.إنه هيكلٌ معماري ذو حجم غير معقول يكتسب أهميّة سحرية بمجرّد تماثله هناك
المشكلة هي أنه كان هنالك شخصٌ
.قد حاول أن يحوّل شيئًا كهذا إلى جهاز سحري واسع المدى بوضع قدّيس بداخله
.على مهلك
شخصٌ ما بالغاكوين توشي يحاول استخدام السّحر؟
.إن هذه أنا
.إن الحرس بطريقهم
.ابتعدي عن هناك
.عُلم
...هذا لا يعقل
...مُحال
.يا إلهي، لقد اكتشفتِ ذلك
.لا بأس
.أحضريها إلي
!لا تتقدّم
!شاتاورا
!دعيها وشأنها
!شاتاورا
.لا علاقة لهذا بك
!لمَ تستمر بالوقوف في طريقي
.ياللهول
!اهرب يا كاميجو توما
ساتين-سان؟
مرحبًا؟ ما الأمر؟
.أجل .أجل
ماذا؟ أريسا-سان؟
.أجل، نحن على يقينٍ من كونها قد اختطفت
.حسنًا، أجل
.مفهوم
.أنا في طريقي إلى هناك
من الذي تكونينه بحق السماء؟
لمَ أنت تملكين هذا السّوار؟
.يبدو أنه قد كان مقدرًا لكما أنتما الاثنتان أن تلتقيا
.في ذلك اليوم، مجموع ثمانيةٍ و ثمانون شخصٍ قد كانوا على متن الطائرة
.و بعد تلك الحادثة، تمّ العثور على ثمانيةٍ و ثمانين شخص
.الجميع قد سمّاها معجزة
.لكن في الواقع، مات شخصٌ هناك
.قائد طائرة الأوريون، ديادالوس سيكوينزيا
.صحيح، إنه والدك
.على أية حال، عندما كُشفت الحقيقة، كان الأوان قد فات على ذلك
،العالم كان فرحًا بتلك المعجزة
.لذا فوجود شخصٍ يتمّم التاسعة و الثمانون بقي لغزًا، تاركًا خلفه معجزة
فتاةٌ قد ظهرت من العدم في الطائرة التي يفترض .أنها تحمل ثمانية و ثمانون شخصٍ وحسب، و تظهر معجزة
.هذه هي تلك الفتاة
و بالرغم من ذلك لا زلتِ تدّعين أنها معجزة؟
.بالتأكيد
.ما كان يفترض بأحدٍ أن ينجو بتلك الحادثة
...أَيعقل أنك
.اعتقدت أنها ستعمل في الفضاء الخارجي
.إلا أنه و في نهاية المطاف، نجى الجميع باستثناء والدك
.حسنًا، في الواقع، ذلك يعتبر ناجحًا، نظرًا للناتج الغير متوقع الذي قد حصلت عليه
أنت من فعل ذلك؟
أنتِ قد قتلت أبي؟
ما الذي تكونينه؟
!أنت... الذي قد كان بالمجمّع
هل انتهيتِ؟
.أعتقد أن هذه هي المرة السادسة عشرة التي أُطعن فيها
...يالك من وحش
أَحقًا؟
.لربما أكون كذلك بالفعل
.لكن نفس الأمر ينطبق عليك
.سأسمح لك بالعيش
.بإمكانك الاستمتاع باللحظة التي أجعل فيها من المعجزة حقيقة
!كائنًا ما تكونين أو ما تخطّطين له، فسأوقفك حتمًا
!تذكري هذا
.سأحرص على ذلك
.خذاها من هنا
...حسنًا إذن
.حان دورك الآن
.صباح الخير
.لديّ طلبٌ منك يا ميغو أريسا-سان
،النزلاء الذين بأرقام الدعوة التي ما بين 2033 و 2152
.17 اصعدوا رجاءً بالمركبة
،مع اقتراب حفل الافتتاح بالغد
.عدد هائل من النزلاء يتوافدون في الإينديميون
إذن فهي لا زالت لديهم؟
.أجل، أريسا لم تعد إلى البيت
.لقد بحثُّ في كلّ مكان، إلا أنني لم أستطع العثور عليها
...هكذا إذن
...توما
...أخبرني
يا إلهي، حرقٌ هائل هذه المرة؟
هل تحاول كسر الرقم القياسي في دخول المستشفى أم ماذا؟
.أوه، كلا... قطعًا لا
.مرحبًا يا كاميان
هل لي بلحظة؟
.الغراب السّابع إلى جميع الغربان، لقد تمكنت من اختراق النظام بنجاح
.سنسوّي هذا الأمر نهائيًا
نهائيًا؟
.لقد كانت ليديلي تانغليرود في الأصل تعيش بعالمنا
.إنها عرّافة يونانية متخصّصة في التنجيم
.إنها تحاول استخدام ميغو أريسا كجوهر تعويذتها
.تعويذة ضخمة باستخدم الإينديميون
.إنه ضخمٌ للغاية، بحيث أنها إن نجحت، فسوف تبيد النصف الشمالي للكرة الأرضية
.على أية حال، طالما أن هذه مشكلة تم التسبّب فيها بالسّحر، فهذه معركتنا
.لذا لا تحشر أنفك بهذا
هل تستطيع التعامل مع ذلك؟
.سوف تقاتل بالفضاء
.سوف نقتل الجوهر
.و عند الضرورة القصوى، سنقوم بمحق البرج
قتل الجوهر؟
هل تخطط لقتل أريسا؟
.لتبسيط الأمر، أجل
...إن أريسا
.فتاةٌ عادية لها حلم
.و هي تفعل كلّ ما بوسعها حتى تحقّقه
لمَ يجب أن تتم معاملتها كشيطان يحاول القيام بتدمير النصف الشمالي للكرة الأرضية عن بكرة أبيه؟
!توما! لا تستطيع المغادرة بعد
.لا أستطيع البقاء هنا بهذه البساطة
.إن تركت الأمر لعُصبة السّحر أو العلوم، فسوف تموت أريسا
.إن غبائك لا علاج له
!مهلا يا توما! توما
.لقد توقعنا قولك لهذا، لذا فقد أتينا لك ببعض المساعدة
".أجل، أجل. لقد فهمت"
"!يبدو أنّ شيئًا فظيعًا يحدث"
.تقول ميساكا بينما هي تهمس لنفسها بصوتٍ عالٍ عن قصد
.تبًا، كم أنتِ مزعجة
.أنتِ لم تكني تهمسين حتى
أخبرني، لقد ذهبت و أحضرت بعض العصير، أَتريد واحدًا؟
!لقد ذهب؟
.لقد نجى الجميع باستثناء والدك
إن لم تكن هذه معجزة، فما عساها تكون إذن؟
.نعتذر عن التأخر
ما الوضع؟
.إن ليديلي بالفضاء بالفعل
.لقد تقدمت العملية إلى المرحلة الرابعة
.و وحدة الحرس تقترب في طريقها من الإينديميون
و الاستعدادات للصعود؟
.لقد انتهت
.أيتها القائدة
.سأهتم بأمر هذا بنفسي
.لا تدع أيًّا كان يأتي أيضًا
.أطلق
.لقد تم تعطيل شبكة الاتصالات بشكلٍ مؤقت من أجل الإعداد لبثٍ مباشر للحفل
.نتمنى منكم أن تتحلوا بالصّبر إلى أن يعود الاتصال
معجزة؟
هل ستغنّين لأجلي؟
.أغنية المعجزة خاصتك
...توما-كن
أَلا زلتِ تفكرين؟
.لقد أتيتُ بك من الشّوارع و أعطيتك هذه المنصّة الضخمة
.إن كنتِ لا تريدين الغناء، فلكِ الحريّة بالرّفض
.إلا أنّ كلّ شخصٍ بتلك الحشود المتجمهرة سيموت نتيجةً لذلك
.سأغني
.لكنني لا أفعل هذا لأنه حلمي، أو أنّ هذا سيساعدك
.سأغني لأجل النّاس الذين يستمتعون بأغنياتي بصدق
.سأغني لأجلهم
.لا أعلم ما الذي تخطّطين له
.لكنني سأغني أغنيةً إعجازيّة حتى أنتِ لن يسعك التكهّن بها
ما هذا؟
.منزلقٌ ذاتيّ الدفع
إنه نظام مكوكٍ جديد قد خسر للأسف في مسابقة .غاكوين توشي للجيل التّالي من السّفر للفضاء
!سوف تذهب بهذا الشيء يا كاميان
ماذا؟ إلى أين؟
!إلى الفضاء بالتأكيد
ما وضع مداخل قطار الأنفاق و مدخل طرق النّقل؟
.لقد تمّ إغلاقها كلها
...مما يعني
.أن هذا الجسر هو الطريق الوحيد الذي يمكننا من الدخول
إن النجوم تشعّ بجمالٍ الليلة، لذا فقد علمت
أنها ستصل
!هجوم
وقتما لم أتمكن من النّوم، أنظر عاليًا نحو النجوم
و كانت تصغي إليّ طوال الوقت
إنني أؤمن بذلك، إلا أنني خائفةٌ حقًا
.نعتمد عليك يا كاميان
لقد تركت دمعةً تخرج، فانسابت في خدّي
...حسنًا إذن
يا نجمتي المضيئة
.هيّا بنا
!حاضر
!حسنًا
لقد بعثرتُ قطرات الأمل بين أصابعي
و النجوم تومض بالسماء
سأحوّل هذا الوميض إلى نور
و أجعل من هذه أمنيةً لي
!مخترقةً السماء
ابني أحلامك عاليًا، حتى تتمكن من تجاوز الغيوم
هل ستصل؟ أنا واثقةٌ من أنها ستفعل
إلى أن تبتغي سعادتك
لأجل ابتسامتك، بإمكاني أن أخطو خطوةً أخرى نحو الأمام
.الحياة و الموت
.المحدود واللامحدود
لذا فاجمعها و تماسك
.في الفضاء حيث يتقاطع كلّ شيء، القوانين الفيزيائية التي على الأرض لا تطبّق هنا
و اعقد أمانيك بالنجوم المحلّقة بالسماء
.الجميع متحمّس و الدم قربانٌ للمأدبة الإلهية
!إنّ أنفاسكم ستكسر لعنة الإينديميون الأزليّة
نجمةٌ بهذه السماء الشاسعة
أريدها أن تصبح حقيقة هذه الليلة
و النجوم السّاقطة تجعل منها ساطعة
!...إن هذا
!مذهل! لم يسبق لي أن رأيت دائرة سحرية بهذا الحجم
إن ابتسامتك مبهرة
في سلسلة كالحلقة
و الآن فلنقف يدًا بيد
!حتى أنها تستخدم جزءًا من الأرض كعنصر
نجمةٌ في السماء الشاسعة
ما الذي سيحدث إن تفعّل هذا الشيء؟
أريدها أن تصبح حقيقة هذه الليلة
.لا فكرة لديّ عن أيّ غرضٍ صُنعت لأجله
و النجوم الساقطة تجعل منها ساطعة
إن ابتساماتنا مبهرة
!إن تبدو مثل غويتيا، إلا أنها ليست من ضمن أيٍّ من سجلاتي
تخيّل كل وصلة
إن المستقبل مفعمٌ بالنور
!مـ- ما الذي حدث؟
!مرحبًا يا كاميان
...أعتذر عن حملي لك لأخبار سيئة، لكن
لقد أعطيتني القوّة في ليالٍ وحدانية
.إن الصواريخ المضادة للحطام التي تم تثبيتها بالمصعد قد علقت بسفينتك
ما الذي سنفعله؟
...ليست لدينا أيّة أسلحةٍ
!بالتأكيد لديكم
مثل نجم الشمال، ساطعة ثابتة في العُلى للأبد
!آن أوان سطوعك يا آنسة
.تسوتشيميكادو، ستدفع ثمن هذا
ابني أحلامك عاليًا، حتى تتمكن من تجاوز الغيوم
هل ستصل؟ أنا واثقةٌ من أنها ستفعل
إلى أن تبتغي سعادتك
ليست هنالك نهاية لأحلام الناس أو للسماء
أنصت لتلك الأغنية المدوية للأبد
عابرًا كل الزمن، فقط حتى تتمكن من سماع
هذه الأمنية
نجمةٌ في السماء الشاسعة
ستصبح حقيقة الليلة
.الباقي لك يا كاميجو توما
اجعلها تصبح حقيقة
ابتسامتك المبهرة
في سلسلة كحلقة
فلنقف يدًا بيد
نجمةٌ في السماء الشاسعة
ستصبح حقيقة الليلة
اجعلها تصبح حقيقة
ان ابتساماتنا مبهرة
فتخيّل كل وصلة
لمستقبل مفعم بالنور
أين هو الدعم؟
.لن يصلوا إلى هنا إلا بعد فترة
...سحقًا
.أنت حتى لم تخبرني إلى أين أنت ذاهب
!لا شك أن هنالك بعض البراغي المحلولة برأسك أيها الأبله
.اسمعي يا كوروكو، أحتاج لمساعدتك
هل تستطيعين الدفاع عن الجسر؟
!...أوني-ساما، هل يعقل أنك
.أنت الوحيدة التي أستطيع الاعتماد عليها هنا
.لذا أرجوك
!أوني-ساما
!شكرًا لك
...أوني-سا
.اتبعوني
!عُلم
!حاضر سيدي
!سيدي
...يبدو أن هنالك ضجّة هناك
.لكن لقد فات الأوان
!أتساءل بشأن هذا
.كم أنت غبية
أتيتِ حقًا؟
أَلم أخبرك؟
.سأوقفك مهما كلّف الثمن
...حسنًا
.أعتقد أنني قد عشتُ لمدّةٍ لا تقلّ عن الألفيّة الآن
،لقد فشلت تجربتي على الأوريون
.إلا أنني قد حصلت على ناتجٍ غير متوقّع
.لقد حصلت على أريسا
.بقوّتها الإعجازية، بإمكاني أن أموت أخيرًا
!و الآن، فلنمت سويةً
!في أحلامك
!توما
مهلًا، ما قد كان هذا للتّو؟
.لحظة
.يبدو أنه كان هنالك انفجار بالمقربة من محطّة بث المصعد
.و الضغط لم يتمّ توزيعه بشكلٍ صحيح للتّعويض عن ذلك
...ماذا؟ هذا يعني
..على هذه الوثيرة، فإن المصعد سيتداعى
.و ينهار على الأرض
ماذا؟
ما قد كان هذا الانفجار؟
أَهو حادث؟
...مُحال
.أنا خائفة
.مهلًا، نحن بالفضاء الخارجي
ما الذي سيحلّ بنا؟
.هذا صحيح
...في ذلك الوقت، أنا كنت
ما الذي يفعله فريق العمل؟
!افتحوا الأبواب بسرعة
آمل أن يكون الطّقس مشمسًا بالغد
فنظرتُ إلى السماء
و قد كانت كلّ نجوم السماء ساطعة
"فقلت، "يبدو كأنه بوسعنا الوصول إليها
و ضحكنا سويةً
أغنية؟
و بدأنا بالمشي مجددًا
حتى أكون صادقة
.المعذرة
.تعالوا من هنا رجاءً
لقد كنت خائفة بعض الشيء من أن أكون وحيدة بالليل
لهذا قد ناديتك
لقد شعرتُ كما لو أنني قد دُفنت
تحت كلّ تلك الأحلام
.لقد تم تفجيري... لثمانية و ثلاثين مرة
بينما أحاول العيش بشكلٍ صائب
...هذه المرة الأولى التي أمر فيها بتجربة فراغ، لكن
ذات يوم، سيكون عليّ أن أنضج
.أخيرًا قد تمكنت من وضع حدٍّ لهذا
!سوف أموت حتمًا
و سأضطرّ لمغادرة هذه البلدة
تخيّل ذلك وحسب
الإينديميون ينهار؟
لقد شعرتُ بعدم الطمئنينة للغاية
.أجل. لا يبدو أن هنالك أيّ طريقة تمكننا من إيقاف ذلك
و وجهك محفورٌ بخلدي
...سنفعل ما بوسعنا فعله بالأسفل هنا، لكن
لطالما كنا نعلم ماهية مشاعر بعضنا البعض
!تسوتشيميكادو
...توما
و حتى بأبسط الأمور
.فلنفترق
.أنتِ اذهبي لإيقاف تفعيل التعويذة
"كنت تقول، "سأعود إليك الآن
.أنا سأذهب لأريسا
...اسمع يا توما
.علينا إنقاذ أريسا دون أدنى شك
.إن هذا وعد
آمل أن يكون الطقس مشمسًا بالغد
!سوف نغني أغنيتها الجديدة سويةً
فنظرتُ إلى السماء
.لك ذلك
و قد كانت كلّ نجوم السماء ساطعة
.لا فائدة
!لا يمكننا إيقاف الانهيار
"فقلت، "يبدو كأنه بوسعنا الوصول إليها
.هدّئي من روعك
أَأنت واثقة من أنه ليست هنالك طريقة تمكننا من ذلك؟
و ضحكنا سويةً
...حسنًا
.هنالك نظامٌ لإنهاء الطوارئ
و بدأنا بالمشي مجددًا
...إنه مصمّم بتفعيل عن بعد، لكن
.لكن النظام بأكمله مجمّد في الوقت الراهن
"محاولة قول "شكرًا لك
هل هذا يعني أنه لا يمكننا تفعيله؟
...إن تمكنا من تفعيل المزالج الثلاثة للمتفجرات بشكلٍ يدوي
لا تزال صعبةً على أحيانًا
أتمنى أن تستطيع أن تعلم هذا
.ليس هنالك شيءٌ آخر بوسعنا فعله
بمجرد جلوسنا جنبًا إلى جنب
.أنا سأهتم بأمر الدعامة
لسببٍ ما بدأت أبتسم
...أوني-ساما، أنا أيضًا في طريقي لـ
إن السماء صافية قدر ما يمكن للعين رؤيته
!شيراي-سان
.سنهتم بأمر الدعامة الثانية
...يبدو أن الثالثة سندعها لـ
النجوم تبقى ساطعةً في العُلى
!مرحبًا
!"مضى وقتٌ طويل أيها المستمعون، هذا أول اتصالٍ لي! باسم "لا أخت، لا حياة
و فوق أكتافنا بوسعك رؤية
.لقد سمعتُ بشأن ما يحدث
نجمة مضيئة
.لديّ طريقة تمكنكم من النّيل من آخر واحدة
جارية
من هذا؟
.لا أدري
و من يأبه لمن يكون؟
،طالما بوسعه أن يخترق خطوط الحرس المشفّرة .فحتمًا هو ليس طفلًا يعبث بالاتصالات
.هل سمعت ذلك يا ستيلُ؟ خذ واحدة لأجل الفريق
.لابأس
.فلنتبع خطتك
!اخرسي
هذه الضوضاء هي ما سيتسبب بمعجزة؟
آمل أن يكون الطّقس مشمسًا بالغد
.سأوقف ذلك
فنظرتُ إلى السماء
!حتى إن أدى ذلك إلى مقتلي
و قد كانت كلّ نجوم السماء ساطعة
إن كنت تتمنى بقوة بما فيه الكفاية
فهي ستصبح حقيقةً حتمًا
لذا ثق بنفسك
...تـ
آمل أن يكون الطّقس مشمسًا بالغد
!توقفي
فنظرتُ إلى السماء
...توما-كن
.يبدو أنني قد أتيت بالوقت المناسب
!توما كن
...قليلًا بعد
...و عندها
.لم يسبق لي أن رأيت تعويذة مضطربة كهذه من قبل
هل تخططين لتدمير الأرض؟
.يبدو أن الدائرة السحرية قد جنّ جنونها
.دليل السحر المحرّم
.لقد سمعت عنك
.المكتبة المتحركة، التي أُجبرت على تحمّل معرفة مائة و ثلاثة آلاف كتاب سحري
.من المفترض أنك تفهمين شعوري
!كيف أشعر و أنا ملعونة بالسّحر
...باستطاعتي أخيرًا النجاة من هذا الجحيم الذي عانيت منه
.هذا مستحيل
.حتى و إن فعلتِ هذا، فلن تموتي
.أنا أعلم هذا
!اللعنة عليكم
!علينا أن نسرع قبل فوات الأوان
!لا ترخوا دفاعكن
!سيدي
.إنهم قادمون
!توما-كن
!توقفي عن هذا يا شاتاورا
.إن وجودها هو ما قد أدى إلى بدء خطة ليديلي، و كل تلك التضحيات التي قامت بها
.إن أغانيها و معجزاتها قد أدت بالجميع إلى الضلال
.لذا فسوف أقتلها
لماذا؟
!أنّى لك أن تبتسمي؟
.ميساكا-سان، يفترض بيمينك أن يؤدي بك إلى مزلج إطلاق المتفجرات الخاص بك
!عُلم
ما الذي حدث يا ميساكا-سان؟
هل أنت بخير يا سيدي؟
.لا داعي للقلق
.إنه مجرّد خدش
.سيدي، دع هذه لنا
هل تمزحون معي؟
.أنا لن أتراجع عن معركتي أبدًا
.هنا يوميكاوا
.أنا آسفة
.لن نتمكن حتى من الاقتراب من المكان على هذه الوثيرة
".لا داعي للقلق"
".تطلب ميساكا: "قومي بتفجيرهم عند العد إلى ثلاثة وحسب
أوني-ساما؟
.سحقًا
لمَ عليّ فعل شيء كهذا؟
،السبب في ذلك هو أنه إن انهار الإينديميون" "!فإن الأرض ستتدمر، و لن يبقى هنالك مسكن لأحد
.تقول ذلك ميساكا و هي تصرّح بوضوحٍ ببيانٍ منطقي
الأرض؟
.كما لو أنني أكترث لذلك
.بالرغم من ذلك، فهذا سيكون مناسبًا لتجديدٍ حضري
.يبدو أنني لا أملك وقتًا للتفكير
!هيّا بنا
...ثلاثة
...إثنان
!واحد
ما هذا؟
هل فعلوها؟
!ابقوا بعيدين
...مُحال
أَأنتم تقومون بفصل الإينديميون؟
.إن هذه فرصتي الآن
.بإمكاني تحليل طبقات الصيغ السحرية لإيجاد طريقة لإلغاء التعويذة
قمتم بتفجير القاعدة؟
أَرأيتِ الآن؟
.ليس هنالك شيءٌ يستحيل علينا فعله
.أبي، قائد الأريون، كان هو الضحية الوحيدة للحادث
...بالرغم من أنني أنا، و كلّ من قد كان على متن الطائر، قد نجونا
!لذا فأنا لن أعترف بالمعجزات يومًا
!سأمشي على خطى والدي، الذي كان يعتمد في حياته على مهاراته لا المعجزات
.لقد كان والدكِ يحاول إنقاذك أنت و كلّ من كان بالطائرة
حتى و إن كانت الفرص أقل من 1%، فطالما أنك تبذلين .قصارى جهدك، فإن شيئًا ما سيحدث حتمًا
.لقد فعل والدك كل ما بوسعه حتى اللحظة الأخيرة مؤمنًا بقدرته على فعلها
!أليس هذا هو السبب في كونك أنت و الآخرين قد نجوتم؟
!لقد حدثت معجزة
!و والدك هو من جعل تلك المعجزة تحدث
!إن كنتِ تنكرين هذا، فبهذا الشكل أنت تقتلين والدكِ للمرة الثانية
...أرجوك
.أجب يا كاميان
.تبًا
.يبدو أنه ليس بوسع أحدٍ إيقاف انهيار الإينديميون
معجزة الثمانية و الثمانون؟
أغنية المعجزة؟
!دعونا نرى معجزتكم هذه الآن إذن
،فلنرى كيف ستتمكنون من إيقاف انهيار الإينديميون !و إنقاذ كلّ من على كوكب الأرض
!أنقذ هذه الفتاة
!أنقذ نفسك
!أنقذ كلّ فردٍ ممّن يؤمن بالمعجزات و يخالف النظام الطبيعي
!أوقف ذلك
!إن نفي وجود المعجزات لا يخلق أيّ نظامٍ أيضًا
...المخاطرة بكلّ شيءٍ على أصغر الفرص
...لأجل إحداث ولو حتى أبسط تغيير ممكن
.و عدم التشكيك في مقدرتنا على تحقيق شيءٍ معيّن
!هذا ما يعنيه التقدّم
أليس هذا ما كان يسعى إليه والدك؟
أليس هذا ما أنت كنت لتسمينه معجزة؟
!سوف أدمّر وهمك الجنونيّ هذا بيدي اليمنى
...اسمعي يا شاتاورا
.إن الموسيقى رائعةٌ للغاية، أتعلمين
...سحقًا
.لا يمكنني.. أن أستريح بعد
هل سنكون على ما يرام؟
!أنقذنا يا إلهي
.لقد فقدنا محرّك الجناح الأيسر
!لقد قضي علينا
!لا تستسلم بعد
!لا شكّ أن هنالك شيءٌ بوسعنا فعله
ما الذي تفعله؟
!على مهلك
.أرجوك
.بإمكانك سلبي كلّ ما أعزّه
.لذا أرجوك امنحنا معجزة
...هذا صحيح
...لقد تمنيتُ تلك الأمنية
.لقد تمنيتُ حدوث معجزة مقابل كلّ شيءٍ أعزّه
...و عندها
.ولدتُ أنا
تناغم القدر
ما هذه الأغنية؟
!كلا
!إن هذه الأغنية...! حلقتي السحريّة
بإمكاني إبصار الأقدار
!توقفي
...إن استخدمتِ هذه القوة هنا
من عددٍ لا يحصى من الندوب
!كلا... أملي... حلمي
و هكذا قد غنيت
جامعةً الأنوار إلىّ
حتى أتمكن من الرقود بسلام
حتى يعود الحبّ إلى الخلود
لقد غنيتُ لك
و هكذا لن يضيع شيء
سيدي، ما الذي علينا فعله؟
حتى يتمكن الجميع من الابتسام
!إنه ينهار
...أنا أطير!" تقول ميساكا"
حتى نتمكن من عيش حياتنا
!لن أفعل هذا لأجلك مرةً أخرى
بدون الحاجة للقلق للأبد
امضي قدمًا مجددًا
و انظر نحو السماء
...القائدة
!الإينديميون
!إنه ينحرف عن مسار سقوطه الأصلي
امضي قدمًا مجددًا
!إنه لن يسقط بعد الآن
و افرد أجنحتك
.لقد فعلتها
.أنا واثقٌ أن العالم بأسره... قد سمع أغنيتك
في نهاية المطاف، ما قد كانت حقيقة تلك الشابة؟
.صحيح
.ربما اسم "أمنية" يناسبها
أمنية؟
.ليس من الضروري أن تكون أمنية مستخدم قدرة
.إن أمنية أيٍّ كان بوسعها تشويه إدراكهم
،و إن كانت هنالك أمنيات عدّة تحثّ على نفس التّشويه
.فعندها من الممكن أن تتحول إلى قوة قوية بما فيه الكفاية لتتداخل مع قاعدة السببية
!سيدي
.إن تلك القوة قد قسمت فتاةً إلى اثنتين و غيّرت قدر الكثير
!حريٌّ بك ألا تدخّن بالغرفة
و التّشويه النّاجم عن لمّ شملهما قد تسبّب بمعجزة أخرى؟
.لقد أجرت ليديلي تجربة مثيرة للاهتمام
.لكن حريٌّ بي القول أن سوء الحظ هو ما قد جعلها تبقى على قيد الحياة دون شك
...أخبرني يا توما، إذن فأريسا كانت
.كلا، لأنه قد كان بوسعي لمسها بيدي اليمنى
.لذا فهي لم تكن وهمًا
.لقد كانت تحب الموسيقى و تحبّ جعل الناس سعداءً بالموسيقى
.لقد كانت مجرّد فتاةٍ عادية
.أجل، معك حق
هل سمعت هذا أنت أيضًا يا توما؟
.أجل
A
www.Dac-Fansub.com / Dac-Fansub :مقدم لكم من فريق©